We read, we translate, and we get high.
來源:Women’s Health,2015年9月號
翻譯/校對:
Black ; jawnlock123
[[MORE]]
1. 當你看著鏡子時,腦子裡會想什麼?
老天,真希望能睡久一點。通常,我看著鏡子代表我那時沒在床上,而我通常都希望自己能在床上!不過,請大家不要誤會,我的床上方的天花板絕對沒有鏡子。
2. 女人身上最性感的特質會是?
自我覺察。還有仁慈。我想,當一個人能感知到自我時,自然而然就待人仁慈了。
3. 甩人和被甩,哪一個更困難?
很明顯地,分手是更好的做法。然而,若你能聽聽心裡的聲音,讓它與你交融,分手也同樣痛苦。
4. 對另一半說謊OK嗎?
(笑)我的意思是,「柯林,我的生日我們有要做什麼嗎?」「沒,啥都沒」,接著「Surprise!」,你知道的,那種狀況大概可以。但不能是關係重大的事情。
5. 身陷荒島一定要帶?
唔,帶著我的孩子去荒島似乎太殘忍了。有鑑於我跟我的「採集狩獵本能」完全不熟,恐怕我沒辦法照顧他們。他們可能會餓死,這太殘酷了,把他們帶來等於是在用最醜惡的方式滿足自我。所以,我大概會帶個起司漢堡吧。最後一餐。
【快問快答】
金髮、黑髮、紅髮?
以上皆是。
香水或什麼都不擦?
什麼都不擦。最他媽純粹的費洛蒙。
性感內衣或不穿?
「不穿」是指字面上的「不穿」?還是指一般的棉質內衣那些的?
像是,裸體?
噢,裸體。
開燈或是關燈?
開著,但是亮度調低。
你最喜歡烹煮的料理?
我挺喜歡做愛爾蘭燉肉的。這是一道美妙又地道的料理。
你的夢想城市?
馬拉喀什(Marrakech)。